IN THIS POLICY, THE INVESTMENT RISK IN INVESTMENT PORTFOLIO IS BORNE BY THE POLICYHOLDER.

Retire Smart Plus
இப்போதே வாங்குக

நீடித்த உத்தரவாதத்துடன் ஆதரிக்கப்படும் ஓய்வூதியம்

SBI Life - Retire Smart Plus பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

sbil-corp-uin: 111L135V02 | sbil-corp-product-code: 2Y

ஓய்வூதிய நிதி உருவாக்கம்

விசுவாசச் சேர்ப்புகள்

நெகிழ்வான நிதி விருப்பங்கள்

உங்கள் ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

அம்சங்கள்

நெகிழ்வான நிதித் தேர்வு: ஏழு விதமான நிதித் தேர்வுகள் உங்கள் கைக்கு எட்டும் தூரத்தில் இருப்பதால், உங்கள் வசதிக்கேற்ப சிறந்த பாதையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் ஒரு எச்சரிக்கையான முதலீட்டாளராக இருந்தாலும் சரி, அல்லது அதிக வளர்ச்சி வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பவராக இருந்தாலும் சரி, SBI Life - Retire Smart Plus - உங்கள் இலக்குகளுக்கு ஏற்றவாறு முதலீடு செய்வதற்கான நெகிழ்வுத்தன்மையை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.
 
ஓய்வூதிய நிதி: இன்று நீங்கள் செய்யும் சீரான திட்டமிடல், நீங்கள் விரும்பிய வாழ்க்கையை உருவாக்க உதவுகிறது. SBI Life - Retire Smart Plus திட்டத்தின் முதிர்வுப் பலன், உங்களுக்கு மிகவும் தேவைப்படும்போது தேவையான நிதி உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது. இதன்மூலம், நீங்கள் எப்போதும் கற்பனை செய்த ஓய்வுக்காலத்தை அனுபவிக்க முடிகிறது.
 
முதிர்வு மதிப்பை அதிகரிக்க உதவும் லாயல்டி கூடுதல் தொகைகள்: பாலிசி காலம் முழுவதும் உங்கள் நிதி வளரும்போது, ஒரு வலுவான நிதி அடித்தளத்தை உருவாக்குங்கள். உங்கள் SBI Life - Retire Smart Plus பாலிசியின் நிதி மதிப்பு, 15வது பாலிசி ஆண்டின் முடிவில் இருந்து தொடங்கி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் நிதியில் சேர்க்கப்படும் லாயல்டி கூடுதல் தொகைகள் மூலம் தொடர்ந்து வளர்கிறது. மேலும், முதிர்வின்போது உங்கள் நிதி மதிப்பில் 1.5% டெர்மினல் கூடுதல் தொகையாகச் சேர்க்கப்படுவது, உங்கள் சேமிப்பு உங்கள் லட்சியங்களுக்கு ஈடுகொடுப்பதை உறுதி செய்கிறது.
 
நெகிழ்வான விருப்பங்கள்: நீங்கள் ஒற்றை பிரீமியத்தை விரும்பினாலும், பிரீமியங்களைத் தவறாமல் செலுத்த விரும்பினாலும், அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தைத் தேர்வு செய்தாலும், அந்தத் தேர்வு உங்களுடையது. மேலும், SBI Life - Retire Smart Plus திட்டத்தின் வரம்பற்ற இலவச மாற்றங்கள், பாலிசி காலத்தின் போது எந்த நேரத்திலும் உங்கள் முதலீட்டு உத்தியை மாற்றியமைக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன, இதன் மூலம் உங்கள் திட்டம் உங்களுக்கேற்ப இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

நன்மைகள்

பாதுகாப்பு: ரிட்டையர் ஸ்மார்ட் பிளஸ் மூலம், நிதி சார்ந்த நம்பிக்கையுடன் கூடிய ஒரு எதிர்காலத்தை நீங்கள் எதிர்நோக்கலாம். உங்கள் நிதித் தேவைகள் பாதுகாப்பாக இருப்பதால், இந்த அத்தியாயத்தை நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் அனுபவிக்கலாம்.
 
நம்பகத்தன்மை: ரிடையர் ஸ்மார்ட் பிளஸ் மூலம் உங்கள் முதலீடு காலப்போக்கில் மேலும் வலுப்பெறுகிறது.
  • நிதி மதிப்பு பின்வருவனவற்றின் மூலம் அதிகரிக்கப்படுகிறது:
  • 15வது பாலிசி ஆண்டின் முடிவில் இருந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் செலுத்தப்பட வேண்டிய விசுவாசக் கூடுதல் தொகை.
  • நிதி மதிப்பில் 1.5% இறுதிச் சேர்ப்பு.
மேலும் விவரங்களுக்கு, விற்பனை வெளியீடுகளில் உள்ள லாயல்டி சேர்க்கை குறித்த பகுதியைப் பார்க்கவும்.
மேலும் விவரங்களுக்கு, விற்பனை ஆவணங்களில் உள்ள டெர்மினல் இணைப்புப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.
 
நெகிழ்வுத்தன்மை: வாழ்க்கை மாறுகிறது, அதனுடன் உங்கள் SBI Life - Retire Smart Plus திட்டமும் மாறுகிறது.
  • ஒற்றை பிரீமியம் பாலிசிகளுக்கான பாலிசி காலத்தை அதிகரிப்பதற்கான விருப்பம்
  • வழக்கமான மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பிரீமியம் செலுத்தும் காலங்களுக்கான பிரீமியம் செலுத்தும் காலம் மற்றும்/அல்லது பாலிசி காலத்தை அதிகரிப்பதற்கான விருப்பம்.
  • வரையறுக்கப்பட்ட பிரீமியம் செலுத்தும் காலத்தை வழக்கமான பிரீமியம் செலுத்தும் காலமாக மாற்றுவதற்கான விருப்பம்
  • உரிமையாகும் தேதியை நீட்டிக்க/தள்ளிப்போட விருப்பம்

திட்ட நன்மைகள்

முதிர்வு/உரிமைப் பலன்
காப்பீடு செய்யப்பட்டவர், பாலிசி காலம் முடியும் வரை உயிருடன் இருக்கும்பட்சத்தில், பாலிசி நடைமுறையில் இருந்தால், நீங்கள் பெறுவது:
முதிர்வு/உரிமையாக்கத் தேதியிலுள்ள நிதி மதிப்புடன் இறுதிச் சேர்ப்பைச் சேர்த்தல், மேலும் இறுதிச் சேர்ப்பானது முதிர்வு/உரிமையாக்க நிதி மதிப்பில் 1.5% ஆகும்.
 
தரவுத்தொகுப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகள்:
முதிர்வு/உரிமையளிப்பு தொடர்பாக உங்களுக்குப் பின்வரும் தெரிவுகள் இருக்கும்:
i. கிடைக்கும் முழுத் தொகையையும் பயன்படுத்தி, அப்போது நடைமுறையில் உள்ள வருடாந்திர விகிதத்தில் எங்களிடமிருந்து ஒரு உடனடி வருடாந்திரத் திட்டம் அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்ட வருடாந்திரத் திட்டத்தை வாங்குவதற்கு. இருப்பினும், தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சதவீத அளவிற்கு, அதாவது தற்போது பாலிசியின் மொத்தத் தொகையில் (மாற்றீடு போக) 50% அளவிற்கு, அப்போது நடைமுறையில் உள்ள வருடாந்திர விகிதத்தில் வேறு எந்தக் காப்பீட்டாளரிடமிருந்தும் ஒரு உடனடி வருடாந்திரத் திட்டம் அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்ட வருடாந்திரத் திட்டத்தை வாங்குவதற்கான விருப்பம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

அல்லது

ii. 60% வரை மாற்றிக்கொள்வதற்கும், மீதமுள்ள தொகையை அப்போதைய நிலுவை ஆண்டுத்தொகை விகிதத்தில் எங்களிடமிருந்து ஒரு உடனடி ஆண்டுத்தொகை அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஆண்டுத்தொகையை வாங்குவதற்கும் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். இருப்பினும், தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சதவீத அளவிற்கு, அதாவது தற்போது மாற்றிக்கொடுக்கப்பட்ட தொகைக்குப் பிந்தைய பாலிசியின் மொத்த வருமானத்தில் 50% அளவிற்கு, அப்போதைய நிலுவை ஆண்டுத்தொகை விகிதத்தில் வேறு எந்தக் காப்பீட்டாளரிடமிருந்தும் ஒரு உடனடி ஆண்டுத்தொகை அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஆண்டுத்தொகையை வாங்குவதற்கான விருப்பம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

அல்லது

iii. உங்களுக்கு 60 வயதுக்குக் குறைவாக இருக்கும் பட்சத்தில், அசல் பாலிசியின் அதே விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுடன், அதே பாலிசிக்குள் சேமிப்புக் காலத்தை அல்லது ஒத்திவைப்புக் காலத்தை நீட்டிக்கலாம்.

மேலே உள்ள (i) மற்றும் (ii) ஆகியவற்றைப் பொறுத்தவரை, ஆண்டுத்தொகை வாங்குதல் என்பது அந்தத் தயாரிப்பின் கீழ் உள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டதாகும்.

காலத்திற்கேற்ப அவ்வப்போது திருத்தப்படும் IRDAI (காப்பீட்டுத் தயாரிப்புகள்) ஒழுங்குமுறைகள், 2024-இன் அட்டவணை I-இன் பிரிவு 5-இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தபட்ச ஆண்டுத்தொகையை வாங்குவதற்கு பாலிசியின் வருமானம் போதுமானதாக இல்லாத பட்சத்தில், அத்தகைய பாலிசி வருமானம் உங்களுக்கோ அல்லது பயனாளருக்கோ மொத்தத் தொகையாக வழங்கப்படும்.

இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச பாலிசி காலமான 35 ஆண்டுகளுக்கு உட்பட்டு, அதிகபட்ச நீட்டிப்புக் காலம் 70 வயது வரை இருக்கும். திரட்டல் காலம் நீட்டிக்கப்பட்டாலோ அல்லது உரிமையாகும் தேதி ஒத்திவைக்கப்பட்டாலோ, பாலிசிதாரரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டின்படி, முழுத் தொகையும் பிரிக்கப்பட்ட நிதிகளில் தொடர்ந்து முதலீடு செய்யப்படும்.
 
மரணப் பலன்
காப்பீட்டுத் திட்டம் நடைமுறையில் இருக்கும்போது, காப்பீடு செய்யப்பட்டவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக மரணம் அடைந்தால், A அல்லது B-இல் எது அதிகமோ அந்தத் தொகை செலுத்தப்படும்; இங்கு A மற்றும் B என்பன கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:

அ: மரணக் கோரிக்கை அறிவிக்கப்பட்ட தேதியிலான நிதி மதிப்புடன் இறுதிச் சேர்ப்பு &

B: இறப்பு தேதி வரை செலுத்தப்பட்ட மொத்த பிரீமியங்களில் 105%

^ செலுத்தப்பட்ட மொத்த பிரீமியங்கள் என்பது, அடிப்படைத் திட்டத்தின் கீழ் பெறப்பட்ட அனைத்து பிரீமியங்களின் மொத்தத் தொகையைக் குறிக்கும்; இதில், ஏதேனும் கூடுதல் பிரீமியங்கள் செலுத்தப்பட்டிருந்தால், அவையும் அடங்கும்.

மேலும், மரணக் கோரிக்கை அறிவிக்கப்பட்ட தேதியிலுள்ள நிதி மதிப்பில் 1.5% முனையக் கூடுதல் தொகையாகும்.

பதிவிறக்கங்கள்

SBI Life – Retire Smart Plus திட்டத்தின் இடர் காரணிகள், விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்த கூடுதல் விவரங்களுக்கு, பின்வரும் ஆவணங்களைக் கவனமாகப் படிக்கவும்.

• தயாரிப்பு கையேடு/விவரக்குறிப்பு

• கொள்கை ஆவணம்

• தயாரிப்பு வழிகாட்டி

• வாடிக்கையாளர் தகவல் தாள் (சிஐஎஸ்)

யார் வாங்கலாம்?

நுழைவின் போது வயது* குறைந்தபட்சம்: 20 ஆண்டுகள் அதிகபட்சம்: 60 ஆண்டுகள்
முதிர்ச்சி/உரிமை பெறும் வயது* குறைந்தபட்சம்: 20 ஆண்டுகள் அதிகபட்சம்: 70 ஆண்டுகள்
பிரீமியம் செலுத்தும் விருப்பம் வழக்கமான பிரீமியம் / வரையறுக்கப்பட்ட பிரீமியம் / ஒற்றை பிரீமியம்
பிரீமியம் செலுத்தும் காலம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பாலிசி காலம் பிரீமியம் செலுத்தும் விருப்பம் பிரீமியம் செலுத்தும் காலம் (ஆண்டுகள்) பாலிசி காலம் (ஆண்டுகள்)
ஒற்றை பிரீமியம் பாலிசி தொடங்கும் போது ஒருமுறை/ஒற்றை கட்டணம் 10 முதல் 35 வரை (இரண்டும் உட்பட)
வழக்கமான கிரேடியன்ட் கொள்கை விதிமுறையைப் போன்றது
வரையறுக்கப்பட்ட பிரீமியம் 5 முதல் 8 வரை (இரண்டும் உட்பட) 10 முதல் 35 வரை (இரண்டும் உட்பட)
10 15 முதல் 35 வரை (இரண்டும் உட்பட)
15 20 முதல் 35 வரை (இரண்டும் உட்பட)
பிரீமியம் வகை (₹ இல்) பிரீமியம் செலுத்தும் விருப்பம் குறைந்தபட்சம் (₹) அதிகபட்சம் (₹)
வழக்கமான கிரேடியன்ட் ஆண்டுக்கு - 30,000 அரையாண்டுக்கு - 15,000 மாதத்திற்கு - 3,000 வாரியத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட காப்பீட்டுக் கொள்கையின்படி, வரம்பு இல்லை.
வரையறுக்கப்பட்ட பிரீமியம் ஆண்டுக்கு - 40,000 அரையாண்டுக்கு - 20,000 மாதத்திற்கு - 5,000
ஒற்றை பிரீமியம் 1,00,000
பிரீமியம் அதிர்வெண் ஒற்றை / ஆண்டு / அரையாண்டு / மாதாந்திர

^ வயது குறித்த அனைத்துக் குறிப்புகளும், கடைசிப் பிறந்தநாளின்போது இருந்த வயதையே குறிக்கின்றன.

SBI Life - Retire Smart Plus

உங்கள் பிரீமியம் கணக்கிடுங்கள்

உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் தனித்துவமான பொறுப்புகள் இருக்கின்றன. சரியான திட்டம் உங்களுடன் வளர்ந்து, உங்கள் இலக்குகளையும், நீங்கள் கவலையுடன் உள்ளவர்களையும் ஆதரிக்கிறது.

உங்கள் வயது, கவரேஜ், பிரீமியம் கட்டணம் காலம் மற்றும் கொள்கை காலத்திற்கு ஏற்ப, உங்கள் வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற பிரீமியத்தை கண்டறியுங்கள்.

Sum Assured
Premium Frequency

Premium Amount

Policy Term
Premium Payment Term
Maturity Benefits At assumed rate of returns**
@ 4%
or
@ 8%

    அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

    எஸ்பிஐ லைஃப் ரிடைர் ஸ்மார்ட் பிளஸில் சேர குறைந்தபட்ச வயது 20 ஆண்டுகள் மற்றும் அதிகபட்ச வயது 60 ஆண்டுகள். நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினாலும் சரி அல்லது ஓய்வு பெறுவதை நெருங்கினாலும் சரி, உங்கள் எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறோம்.

    ரிடைர் ஸ்மார்ட் பிளஸிற்கான உங்கள் முதிர்வுப் பலன், உங்கள் ஓய்வூதியத் திட்டத்தில் நீங்கள் செலுத்திய பல ஆண்டுகளின் அர்ப்பணிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது . இது பின்வருவனவற்றின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகிறது:

    * பாலிசி அமலில் இருந்தால், முதிர்வு அல்லது உரிமை தேதியின்படி நிதி மதிப்பு

    * கூடுதலாக, முதிர்வு/உரிமையின் போது நிதி மதிப்பில் 1.5% முனைய சேர்க்கையைப் பெறுவீர்கள்.

    இது பாலிசி முதிர்ச்சியின் போது திரட்டப்பட்ட மதிப்பு மற்றும் போனஸின் கலவையைப் பெறுவதை உறுதி செய்கிறது.

    உங்கள் ஆறுதல் நிலை மற்றும் இலக்குகளைப் பொருத்த, ரிடைர் ஸ்மார்ட் பிளஸ் திட்டம் பின்வரும் நிதி விருப்பங்களை வழங்குகிறது:

    • பங்கு ஓய்வூதிய நிதி
    • ஈக்விட்டி ஆப்டிமைசர் ஓய்வூதிய நிதி
    • வளர்ச்சி ஓய்வூதிய நிதி
    • சிறந்த 300 ஓய்வூதிய நிதி
    • சமச்சீர் ஓய்வூதிய நிதி
    • பத்திர ஓய்வூதிய நிதி
    • பணச் சந்தை ஓய்வூதிய நிதி

    ஆம், ரிடைர் ஸ்மார்ட் பிளஸ் ஒரு ULIP என்பதால், பாலிசி தொடக்க தேதியிலிருந்து 5 ஆண்டுகள் லாக்-இன் காலம் உள்ளது. இந்தக் காலத்திற்குப் பிறகு, பாலிசி விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, பகுதியளவு பணம் திரும்பப் பெற அனுமதிக்கப்படுகிறது. இது உங்கள் நீண்டகால இலக்குகளுக்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பு பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.

    அனைத்தையும் காண்க

    ஆண்டுக்கு 4% மற்றும் 8% என்ற அனுமானிக்கப்பட்ட வருமான விகிதங்கள், பொருந்தக்கூடிய அனைத்து கட்டணங்களையும் கருத்தில் கொண்ட பிறகு , இந்த விகிதங்களில் உள்ள விளக்கச் சூழ்நிலைகள் மட்டுமே. இவை உத்தரவாதமளிக்கப்பட்டவை அல்ல, மேலும் இவை வருமானத்தின் உயர் அல்லது கீழ் வரம்புகளும் அல்ல. யூனிட் லிங்க்டு ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டங்கள் சந்தை அபாயங்களுக்கு உட்பட்டவை. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் பல்வேறு நிதிகள் என்பவை நிதிகளின் பெயர்களே தவிர, அவை இந்தத் திட்டங்களின் தரம், அவற்றின் எதிர்கால வாய்ப்புகள் அல்லது வருமானங்களை எந்த வகையிலும் குறிக்கவில்லை.

    யூனிட் லிங்க்டு ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டங்கள், பாரம்பரியத் திட்டங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை மற்றும் சந்தை அபாயங்களுக்கு உட்பட்டவை. யூனிட் லிங்க்டு பாலிசிகளில் செலுத்தப்படும் பிரீமியம், மூலதனச் சந்தைகளுடன் தொடர்புடைய முதலீட்டு அபாயங்களுக்கு உட்பட்டது. மேலும், நிதியின் செயல்பாடு மற்றும் மூலதனச் சந்தையைப் பாதிக்கும் காரணிகளைப் பொறுத்து யூனிட்களின் நிகரச் சொத்து மதிப்பு (NAV) கூடலாம் அல்லது குறையலாம். பாலிசிதாரர் தனது முடிவுகளுக்கு அவரே பொறுப்பாவார்.

    SBI Life Insurance Co. Ltd. என்பது காப்பீட்டு நிறுவனத்தின் பெயர் மட்டுமே. SBI Life – Retire Smart Plus என்பது யூனிட் லிங்க்டு ஆயுள் காப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தின் பெயர் ஆகும். இது எந்த வகையிலும் ஒப்பந்தத்தின் தரம், அதன் எதிர்கால வாய்ப்புகள் அல்லது வருமானத்தைக் குறிக்காது. தொடர்புடைய இடர் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்களை உங்கள் காப்பீட்டு ஆலோசகர், இடைத்தரகர் அல்லது காப்பீட்டாளரிடமிருந்து பெறும் பாலிசி ஆவணத்தின் மூலம் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

    இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் பல்வேறு நிதிகள் என்பவை அந்தந்த நிதிகளின் பெயர்களே தவிர, அவை இந்தத் திட்டங்களின் தரம், அவற்றின் எதிர்கால வாய்ப்புகள் அல்லது வருமானங்களை எந்த வகையிலும் சுட்டிக்காட்டுவதில்லை.

    நிதி விருப்பங்களின் கடந்தகாலச் செயல்பாடு, எதிர்காலச் செயல்பாட்டைக் குறிக்காது. இந்தக் கொள்கையின் கீழ் செலுத்தப்பட வேண்டிய அனைத்துப் பலன்களும், அவ்வப்போது நடைமுறையில் உள்ள வரிச் சட்டங்கள் மற்றும் பிற நிதிச் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவை; விவரங்களுக்கு உங்கள் வரி ஆலோசகரை அணுகவும்.

    இடர் காரணிகள், விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்த கூடுதல் விவரங்களுக்கு, விற்பனையை இறுதி செய்வதற்கு முன் விற்பனை கையேட்டை கவனமாகப் படிக்கவும்.

    வரிச் சலுகைகள்:

    இந்தியாவில் அவ்வப்போது மாற்றங்களுக்கு உட்பட்ட, பொருந்தக்கூடிய வருமான வரிச் சட்டங்களின்படி நீங்கள் வருமான வரிச் சலுகைகள்/விலக்குகளுக்குத் தகுதியுடையவர். மேலும் விவரங்களுக்கு எங்கள் இணையதளத்தைப் பார்வையிடலாம். விவரங்களுக்கு உங்கள் வரி ஆலோசகரை அணுகவும். இடர் காரணிகள், விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்த கூடுதல் விவரங்களுக்கு, விற்பனையை இறுதி செய்வதற்கு முன் விற்பனை கையேட்டை கவனமாகப் படிக்கவும்.
    WT/2Y/ver1/02/26/WEB/ENG