ఎస్‌బిఐ లైఫ్ పాత వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి

An error occurred while processing the template.

The following has evaluated to null or missing:
==> entries?filter(e -> e.isSelected())?first  [in template "48914885574227#20121#275046" at line 146, column 33]

----
Tip: If the failing expression is known to legally refer to something that's sometimes null or missing, either specify a default value like myOptionalVar!myDefault, or use <#if myOptionalVar??>when-present<#else>when-missing</#if>. (These only cover the last step of the expression; to cover the whole expression, use parenthesis: (myOptionalVar.foo)!myDefault, (myOptionalVar.foo)??
----

----
FTL stack trace ("~" means nesting-related):
	- Failed at: #assign currentEntry = entries?filter...  [in template "48914885574227#20121#275046" at line 146, column 9]
----

1<div class="sbil_header_language_dropdown">

2    <#if entries?has_content>

3        <#assign languageId = localeUtil.toLanguageId(locale) />

5        <@liferay_aui["select"]

6            changesContext=true

7            label=""

8            name='${randomNamespace + name}'

9            onChange='${randomNamespace + "changeLanguage();"}'

10            title="language"

11            data={

12                "toggle": "tooltip",

13                "placement": "left"

14            }

15            useNamespace=false

16        >

17            <#list entries as entry>

18                <#assign originalUrl = entry.getURL()!"" />

20                <@liferay_aui["option"]

21                    cssClass="taglib-language-option taglib-language-option-${entry.getW3cLanguageId()}"

22                    disabled=entry.isDisabled()

23                    label=stringUtil.toUpperCase(entry.getLongDisplayName())

24                    lang=entry.getW3cLanguageId()

25                    localizeLabel=false

26                    selected=entry.isSelected()

27                    value=originalUrl

28                />

29            </#list>

30        </@>

32        <@liferay_aui["script"]>

33            function ${randomNamespace}changeLanguage() {

34                window.location.href=event.target.value;

35            }

36        </@>

37    </#if>

38</div>

40<style>

41    .sbil_header_language_dropdown select,

42    .sbil_header_language_dropdown select::picker(select),

43    .sbil_header_language_dropdown .form-control:not([type=range]) {

44        appearance: base-select;

45    }

47    .sbil_header_language_dropdown .form-group {

48        margin-bottom: 0;

49    }

51    .sbil_header_language_dropdown .form-control {

52        display: flex;

53        height: 2rem;

54        padding: 0 0.75rem; /* 8px 12px */

55        justify-content: center;

56        align-items: center;

57        gap: 0.25rem; /* 4px */

58        border-radius: 1.25rem; /* 20px */

59        background: rgba(30, 30, 30, 0.05);

60        border: none;

62        color: #2a2076;

63        font-size: 0.875rem; /* 14px */

64        font-style: normal;

65        font-weight: 500;

66        line-height: 1.1875rem; /* 19px */

67        letter-spacing: 0.002625rem; /* 0.042px */

68    }

70    .sbil_header_language_dropdown .form-control::picker(select) {

71        top: calc(anchor(bottom) + 0.3125rem); /* 5px */

72        position-area: bottom;

73        justify-self: anchor-center;

74        border: none;

75        border-radius: 1.25rem; /* 20px */

76        background: #f4f4f4;

77        padding: 0.15625rem 0; /* 2.5px */

78        width: 6.25rem;

79    }

81    .sbil_header_language_dropdown .form-control::picker-icon {

82        content: url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='11' height='7' viewBox='0 0 11 7' fill='none'><path d='M10.8537 1.35372L5.85372 6.35372C5.80729 6.40021 5.75214 6.43709 5.69144 6.46225C5.63074 6.48742 5.56568 6.50037 5.49997 6.50037C5.43427 6.50037 5.3692 6.48742 5.3085 6.46225C5.2478 6.43709 5.19266 6.40021 5.14622 6.35372L0.146223 1.35372C0.0524025 1.2599 -0.000305176 1.13265 -0.000305176 0.999973C-0.000305176 0.867291 0.0524025 0.740043 0.146223 0.646223C0.240043 0.552402 0.367291 0.499695 0.499973 0.499695C0.632655 0.499695 0.759902 0.552402 0.853723 0.646223L5.49997 5.2931L10.1462 0.646223C10.1927 0.599767 10.2478 0.562917 10.3085 0.537776C10.3692 0.512635 10.4343 0.499695 10.5 0.499695C10.5657 0.499695 10.6307 0.512635 10.6914 0.537776C10.7521 0.562917 10.8073 0.599767 10.8537 0.646223C10.9002 0.692678 10.937 0.747828 10.9622 0.808525C10.9873 0.869221 11.0003 0.934275 11.0003 0.999973C11.0003 1.06567 10.9873 1.13072 10.9622 1.19142C10.937 1.25212 10.9002 1.30727 10.8537 1.35372Z' fill='%232A2076'/></svg>");

83        transition: 0.4s transform;

84    }

86    .sbil_header_language_dropdown .form-control:open::picker-icon {

87        transform-origin: center;

88        transform: scaleY(-1);

89    }

91    .sbil_header_language_dropdown .form-control option {

92        display: flex;

93        justify-content: flex-start;

95        font-size: 0.875rem; /* 14px */

96        border: 0.3125rem solid #f4f4f4; /* 5px */

97        border-top-width: 0.15625rem; /* 2.5px */

98        border-bottom-width: 0.15625rem; /* 2.5px */

99        border-radius: 1.25rem; /* 20px */

100        height: 1.875rem; /* 30px */

101        transition: 0.4s;

102    }

104    .sbil_header_language_dropdown .form-control option:hover {

105        cursor: pointer;

106    }

108    .sbil_header_language_dropdown .form-control option:hover,

109    .sbil_header_language_dropdown .form-control option:focus {

110        background: #dddbe8;

111    }

113    .sbil_header_language_dropdown .form-control option .icon {

114        font-size: 1.6rem;

115        text-box: trim-both cap alphabetic;

116    }

118    .sbil_header_language_dropdown .form-control option:checked {

119        font-weight: bold;

120        background:rgb(196, 191, 227);

121    }

123    .sbil_header_language_dropdown .form-control option::checkmark {

124        display: none;

125    }

127    @media screen and (min-width: 800px) and (max-width: 1048px) {

128        :root {

129            font-size: 75%;

130        }

132        .sbil_header_language_dropdown .form-control::picker-icon {

133            content: url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='8.25' height='5.25' viewBox='0 0 11 7' fill='none'><path d='M10.8537 1.35372L5.85372 6.35372C5.80729 6.40021 5.75214 6.43709 5.69144 6.46225C5.63074 6.48742 5.56568 6.50037 5.49997 6.50037C5.43427 6.50037 5.3692 6.48742 5.3085 6.46225C5.2478 6.43709 5.19266 6.40021 5.14622 6.35372L0.146223 1.35372C0.0524025 1.2599 -0.000305176 1.13265 -0.000305176 0.999973C-0.000305176 0.867291 0.0524025 0.740043 0.146223 0.646223C0.240043 0.552402 0.367291 0.499695 0.499973 0.499695C0.632655 0.499695 0.759902 0.552402 0.853723 0.646223L5.49997 5.2931L10.1462 0.646223C10.1927 0.599767 10.2478 0.562917 10.3085 0.537776C10.3692 0.512635 10.4343 0.499695 10.5 0.499695C10.5657 0.499695 10.6307 0.512635 10.6914 0.537776C10.7521 0.562917 10.8073 0.599767 10.8537 0.646223C10.9002 0.692678 10.937 0.747828 10.9622 0.808525C10.9873 0.869221 11.0003 0.934275 11.0003 0.999973C11.0003 1.06567 10.9873 1.13072 10.9622 1.19142C10.937 1.25212 10.9002 1.30727 10.8537 1.35372Z' fill='%232A2076'/></svg>");

134        }

135    }

136</style>

138<script type="module">

139    (function () {

140        var mobileLanguageSelector = document.querySelector(".mobile_language_selector");

141        if (!mobileLanguageSelector) return;

142        var parentNavbar = mobileLanguageSelector.closest(".sbil-mobile-header-navbar");

143        if (!parentNavbar) return;

145        // ----- Build UI (no template literals; uses FreeMarker injections) -----

146        <#assign currentEntry = entries?filter(e -> e.isSelected())?first />

148        // create button

149        var collapseBtn = document.createElement("button");

150        collapseBtn.className = "mobile-language-selector-button";

151        collapseBtn.type = "button";

152        collapseBtn.setAttribute("data-toggle", "collapse");

153        collapseBtn.setAttribute("data-target", "#" + "${randomNamespace}" + "mobileLanguageCollapse");

154        collapseBtn.setAttribute("aria-expanded", "false");

155        collapseBtn.setAttribute("aria-controls", "${randomNamespace}" + "mobileLanguageCollapse");

157        var btnHtml = '<span>' + '${stringUtil.toUpperCase(currentEntry.getLongDisplayName())}' + '</span>';

158        btnHtml += '<svg fill="none" focusable="false" role="presentation">';

159        btnHtml += '<use xlink:href="' + '${themeDisplay.getPathThemeSpritemap()}' + '#sbil-mobile-header-drop-down-arrow' + '" />';

160        btnHtml += '</svg>';

161        collapseBtn.innerHTML = btnHtml;

163        // create collapse container

164        var collapseDiv = document.createElement("div");

165        collapseDiv.className = "collapse mobile-language-selector-collapse";

166        collapseDiv.id = "${randomNamespace}" + "mobileLanguageCollapse";

167        collapseDiv.setAttribute("aria-hidden", "true");

168        collapseDiv.setAttribute("role", "region");

170        // create list

171        var list = document.createElement("ul");

172        list.className = "mobile-language-list";

174        <#list entries as entry>

175            {

176                var li = document.createElement("li");

177                li.className = "mobile-language-list-item";

179                // --- Clean up home URLs like /home or /fr/home ---

180                var rawUrl = "${entry.getURL()!}";

182                var a = document.createElement("a");

183                a.href = rawUrl;

184                a.className = "taglib-language-option taglib-language-option-" + "${entry.getW3cLanguageId()}";

185                a.textContent = "${stringUtil.toUpperCase(entry.getLongDisplayName())}";

186                a.setAttribute("role", "link");

187                a.setAttribute("hreflang", "${entry.getW3cLanguageId()}");

188                <#if entry.isSelected()>

189                    a.setAttribute("aria-current", "true");

190                    a.classList.add("mobile-language-current");

191                </#if>

193                li.appendChild(a);

194                list.appendChild(li);

195            }

196        </#list>

199        collapseDiv.appendChild(list);

201        // insert into DOM

202        mobileLanguageSelector.innerHTML = "";

203        mobileLanguageSelector.appendChild(collapseBtn);

204        mobileLanguageSelector.appendChild(collapseDiv);

206        var $ = window.jQuery;

208        if ($ && collapseDiv && typeof $.fn.collapse === 'function') {

209            var $collapse = $("#" + collapseDiv.id);

211            $collapse.on('show.bs.collapse', function () {

212                parentNavbar.classList.add('mobile-selector-open');

213                 collapseBtn.classList.add('open');

214                collapseDiv.setAttribute('aria-hidden', 'false');

215                var firstLink = collapseDiv.querySelector('a');

216                if (firstLink) firstLink.focus();

217            });

219            $collapse.on('hide.bs.collapse', function () {

220                parentNavbar.classList.remove('mobile-selector-open');

221                collapseDiv.setAttribute('aria-hidden', 'true');

222                collapseBtn.classList.remove('open');

223                collapseBtn.focus();

224            });

226            // optional: close on Escape and click-outside (namespaced)

227            $(document).on('keydown.mobileLangSelector', function (ev) {

228                if (ev.key === 'Escape' || ev.key === 'Esc') {

229                    if ($collapse.hasClass('show')) {

230                        $collapse.collapse('hide');

231                    }

232                }

233            });

235            $(document).on('click.mobileLangSelector', function (ev) {

236                if ($collapse.hasClass('show') && !mobileLanguageSelector.contains(ev.target)) {

237                    $collapse.collapse('hide');

238                }

239            });

241            // when a language link is clicked, let navigation happen but also hide the collapse (SPA-friendly)

242            $collapse.on('click', 'a', function () {

243                setTimeout(function () { $collapse.collapse('hide'); }, 50);

244            });

246        } else {

247            // Fallback: no jQuery/Bootstrap collapse - toggle the parent class on button click.

248            // This keeps behavior predictable even without Bootstrap JS.

249            collapseBtn.addEventListener('click', function (ev) {

250                // allow default Bootstrap handler if present; fallback toggles the class

251                if (parentNavbar.classList.contains('mobile-selector-open')) {

252                    parentNavbar.classList.remove('mobile-selector-open');

253                    collapseBtn.classList.remove('open'); // unflip

254                    collapseDiv.classList.remove('show');

255                    collapseDiv.setAttribute('aria-hidden', 'true');

256                    collapseBtn.setAttribute('aria-expanded', 'false');

257                    collapseBtn.focus();

258                } else {

259                    parentNavbar.classList.add('mobile-selector-open');

260                    collapseBtn.classList.add('open'); // flip

261                    collapseDiv.classList.add('show');

262                    collapseDiv.setAttribute('aria-hidden', 'false');

263                    collapseBtn.setAttribute('aria-expanded', 'true');

264                    // focus first link

265                    var firstLink = collapseDiv.querySelector('a');

266                    if (firstLink) firstLink.focus();

267                }

268            });

270            // hide when clicking a link

271            collapseDiv.addEventListener('click', function (ev) {

272                if (ev.target && ev.target.tagName === 'A') {

273                    parentNavbar.classList.remove('mobile-selector-open');

274                    collapseDiv.classList.remove('show');

275                    collapseDiv.setAttribute('aria-hidden', 'true');

276                }

277            });

278        }

280    })();

281    (function () {

282        // Accessibility: Add aria-labels to language options and select element

283        var languageSelect = document.querySelector('.sbil_header_language_dropdown select[name="${randomNamespace + name}"]');

284        if (languageSelect) {

285            languageSelect.setAttribute('aria-label', 'Select Language');

287            var options = languageSelect.querySelectorAll('option');

288            options.forEach(function (option) {

289                option.setAttribute('aria-label', option.textContent.trim());

290            });

291        }

292    })();

293</script>

ప్రీమియం చెల్లించండి

7 నిమిషాలు చదివారు

జీవన చిట్కాలు

18th Nov 2025

అప్నే లియే, ఔర్ అప్నో కే లియే… పాపా హై నా

హుమారే పాపా

SBI లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ - పాపా కి నయీ కహానీ

పాపా హై నా

అప్నే లియే, ఔర్ అప్నో కే లియే… పాపా హై నా

ఒక సంవత్సరంలో పిల్లల జీవితంలో తండ్రుల ప్రాముఖ్యతను చూసి ఆనందించగల సందర్భాలు చాలా తక్కువ. ఫాదర్స్ డే అలాంటి సందర్భాలలో ఒకటి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కుటుంబాలు తమ తండ్రి పాత్రలను జరుపుకోవడానికి మరియు వారు ఎంత ప్రేమించబడ్డారో చెప్పడానికి ఈ రోజు ఒక జ్ఞాపకం.

హుమారే పాపా

వారి ప్రియమైన నాన్నగారు పిల్లల జీవితంలో ఒక తిరుగులేని వ్యక్తి. తల్లితో పాటు, సంరక్షకునిగా, సంరక్షకునిగా బాధ్యతలు నిర్వర్తించి, తన బిడ్డకు సురక్షితమైన భవిష్యత్తు ఉండేలా చూసుకునే వ్యక్తి ఆయన.

ప్రతి పాపా కి కహానీ ఒకే విధంగా ప్రారంభం కావచ్చు, కానీ ప్రతి ఒక్కటి ప్రత్యేకమైనది. అతని ఆనందానికి అవధులు లేవు. అతను అనుసరించే అన్ని బాధ్యతల గురించి కూడా బాగా తెలుసు, వాటిలో ఒకటి తన చిన్న ఆనందపు గుత్తి యొక్క కోరికలు మరియు అవసరాలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు తీర్చడం.

కానీ తండ్రి కేవలం ఒక పోషకుడు మాత్రమే కాదు. అతను తన కుటుంబానికి ఆర్థికంగా మరియు నైతికంగా ఒక మద్దతు వ్యవస్థ. జీవితంలోని అన్ని ఒడిదుడుకులను ఎదుర్కొంటూనే, తన కలలు మరియు ఆశయాలను నెరవేర్చుకోవడానికి కూడా కృషి చేస్తూనే, వారిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాడు.

SBI లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ - పాపా కి నయీ కహానీ

ఈ ఫాదర్స్ డే నాడు, మా పాపా హై నా ప్రచారంతో, SBI లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ తల్లిదండ్రుల బాధ్యతలను నెరవేర్చుకుంటూ తమ కలలను వదులుకోని తండ్రులను సత్కరిస్తుంది. మా ఆలోచనాత్మక చిన్న కథలో, రచయిత కావాలనే తన కలలను అనుసరించడానికి ధైర్యం చూపించే తండ్రిని మనం చూస్తాము.

అతను తన పుస్తకాన్ని ప్రచురించడం ద్వారా ప్రారంభించాడు కానీ దానిని పంపిణీ చేయడంలో విఫలమయ్యాడు. నెల నెలా అతను ప్రయత్నించి విఫలమయ్యాడు. అయినప్పటికీ, అతను వదులుకోడు. తన కుమార్తె ద్వారా, జీవితం అతనికి కష్టాలను అవకాశంగా మార్చుకునే ప్రేరణను అందిస్తుంది. అతను వాటిని చెప్పేటప్పుడు అతని కథలు చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయని ఆమె అతనికి తెలియజేస్తుంది.

ఈ ప్రేరణతో అతను పాడ్‌కాస్ట్‌ల ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించి, తన ముద్రిత కథలను ఆడియో రికార్డింగ్‌లుగా మారుస్తాడు. రచయిత నుండి, అతను హోస్ట్ మరియు కథకుడి బూట్లలోకి అడుగుపెడతాడు. కథ చెప్పడం పట్ల తనకున్న మక్కువతో, అతను తన కలలను వాస్తవాలుగా మారుస్తాడు. అదే సమయంలో, అతను తన కుటుంబాన్ని ఎలా సురక్షితంగా ఉంచుకోవాలో తెలిసిన ఎల్లప్పుడూ ఉన్న తండ్రి మరియు భర్త అని మనం చూస్తాము. పైన చెప్పినట్లుగా, అతను ఒక తల్లిదండ్రిగా తన పాత్రలు మరియు బాధ్యతల గురించి తెలుసు.

తన బిడ్డను (అప్నోన్ కే లియే) జాగ్రత్తగా చూసుకోవడంలో తండ్రి తన కలలను అడ్డుపెట్టుకోడు, తండ్రిగా తన బాధ్యతలు భారంగా మారడానికి అనుమతించడు, తద్వారా అతను తన కలలను వదులుకోవాల్సి వస్తుంది (అప్నే లియే). బదులుగా, అతను జీవితంలో సరైన సమతుల్యతను సాధించి, తన కూతురికి మరియు తనకు కూడా ఆనందాన్ని తెస్తాడు. అప్నే లియేకి నిజమైన ఉదాహరణ, అప్నో కే లియే.

పాపా హై నా

SBI లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ తన హృదయపూర్వక వీడియోలో చూపబడిన కథ మరియు సందేశం “హర్ పాపా కి కహానీ” గా ఉండాలని ఆశిస్తోంది. SBI లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ యువ తండ్రులు ఈ సమతుల్యతను సాధించడంలో సహాయపడే పాలసీలను కూడా అందిస్తుంది. మా చైల్డ్ ప్లాన్‌లతో, తండ్రులు తమ పిల్లల భవిష్యత్తు గురించి నిశ్చింతగా ఉండవచ్చు మరియు వారి స్వంత కలలను సాధించవచ్చు. ప్రస్తుతం, SBI లైఫ్ ఎంచుకోవడానికి రెండు చైల్డ్ ప్లాన్‌లను అందిస్తుంది - SBI లైఫ్ - స్మార్ట్ చాంప్ ఇన్సూరెన్స్ మరియు SBI లైఫ్ - స్మార్ట్ స్కాలర్.

ఈ ప్లాన్‌లతో, మీరు మీ బిడ్డ విజయగాథతో పాటు మీ స్వంత విజయగాథను రాయవచ్చు. SBI లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ మీకు ఫాదర్స్ డే శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తుంది మరియు మీ భవిష్యత్తుకు మరియు మీ బిడ్డ భవిష్యత్తుకు ఏది ఉత్తమమో ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.