Cost Inflation Index for Income Tax Calculation - Banner
14 മിനിറ്റ് വായിച്ചു
നികുതി

ആദായ നികുതി കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക

പണപ്പെരുപ്പവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്രമീകരിച്ചതിനുശേഷം ഒരു ആസ്തിയുടെ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന മൂലധന നേട്ടം നൽകാൻ നികുതിദായകർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമാണ് ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക.

ഫോം 16 ന്റെ തരങ്ങൾ

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക എന്താണ്?

ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വില ഒരു വർഷത്തിൽ വർദ്ധിക്കുന്ന നിരക്കിന്റെ അളവുകോലാണ് പണപ്പെരുപ്പം. സാധാരണയായി, ശതമാനത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പണപ്പെരുപ്പം, ഒരു പ്രത്യേക വർഷത്തിലെ വിവിധതരം സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വില കണക്കിലെടുത്ത് സർക്കാർ ഏജൻസികളാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.

ഫോം 16, ഫോം 16A, ഫോം 16B എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചികയുടെ ഉദ്ദേശ്യം

ഉദാഹരണത്തിന്, ഭൂമി, കെട്ടിടങ്ങൾ, ഓഹരികൾ, ഓഹരികൾ, പേറ്റന്റുകൾ, വ്യാപാരമുദ്രകൾ എന്നിങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത ആസ്തി ക്ലാസുകളിൽ, ആദായനികുതിയിൽ മൂലധന നേട്ടം എന്ന ആശയം ഉണ്ട്, ഇത് ഒരു ആസ്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവും വിൽപ്പന വിലയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കെട്ടിടം 2001-ൽ വാങ്ങി 2024-ൽ വിൽക്കാമായിരുന്നു. 2001-ൽ കെട്ടിടം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് 100 ലക്ഷം രൂപയാകാമായിരുന്നെങ്കിലും, 2024-ൽ അത് 700 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കാമായിരുന്നു. വ്യത്യാസം 600 ലക്ഷം രൂപയാണ്, അതായത് മൂലധന നേട്ടം, ഇതിന്, ആദായനികുതി നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നിലവിലുള്ള നിരക്കിൽ ആദായനികുതി അടയ്ക്കേണ്ടിവരും. ഉദാഹരണത്തിന്, ദീർഘകാല മൂലധന നേട്ട നികുതിക്ക് ആദായനികുതി നിരക്ക് 20% ആണെങ്കിൽ, ആളുകൾ 120 ലക്ഷം രൂപ മൂലധന നേട്ട നികുതിയായി അടയ്ക്കുന്നു.

ഇന്ത്യയിൽ പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നത് വസ്തുവിന്റെ മൂല്യം വർഷം തോറും വർദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്. 2024 ൽ സമാനമായ ഒരു കെട്ടിടം ആളുകൾ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില 2001 ൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന 100 ലക്ഷം രൂപയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും. അതിനാൽ, ന്യായമായ ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നതിന്, പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കോ ആ പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കിന്റെ ഒരു ഡെറിവേറ്റീവോ ഉപയോഗിച്ച് ഏറ്റെടുക്കൽ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

2023-24 ലെ CII 348 ആണ്. മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, 100 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ ചെലവ് 348 ലക്ഷം രൂപയായി മാറുന്നു. അങ്ങനെ, CII പ്രയോഗിക്കുന്ന മൂലധന നേട്ടം ഇപ്പോൾ 352 ലക്ഷം രൂപയായിരിക്കും (700 – 348 = 352). അങ്ങനെ, CII ക്രമീകരിച്ച മൂലധന നേട്ട നികുതി 352 ലക്ഷം രൂപയുടെ 20% ആയിരിക്കും, അതായത് 70.4 ലക്ഷം രൂപ.

2001-ൽ നൽകിയ 100 ലക്ഷം രൂപയേക്കാൾ CII ക്രമീകരിച്ച 352 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ ചെലവ് കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. അതിനാൽ, ലളിതമായ ഗണിത നികുതിയേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മൂലധന നേട്ട നികുതി കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്. അതിനാൽ, CII ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം പണപ്പെരുപ്പത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ച മൂലധന നേട്ടങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ന്യായമായ വിലയിരുത്തൽ നൽകുക എന്നതാണ്.

സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളിലെ പുതിയ ചെലവ് സൂചിക പണപ്പെരുപ്പ പട്ടിക

സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളിലെ പുതിയ ചെലവ് സൂചിക പണപ്പെരുപ്പ പട്ടിക

സിഐഐ എന്ന ആശയത്തിൽ ഒരു പ്രധാന മാറ്റമായി, മൂലധന നേട്ടങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന വർഷം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി 1961 ലെ ആദായനികുതി നിയമം 2017 ലെ ധനകാര്യ നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്തു. പഴയ ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക ചാർട്ടിലോ ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക പട്ടികയിലോ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന അടിസ്ഥാന വർഷം 1981-82 ൽ നിന്ന് പുതിയ സിഐഐ പട്ടിക പ്രകാരം 2001-02 ലേക്ക് മാറ്റി. ഭേദഗതി പ്രകാരം, 01.04.2001 ന് മുമ്പ് നേടിയ ഒരു ആസ്തി 2001 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ ന്യായമായ വിപണി മൂല്യമായി കണക്കാക്കാൻ അനുവദിക്കും, കൂടാതെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ചെലവിൽ 01.04.2001 ന് ശേഷം ഉണ്ടാകുന്ന മൂലധന ചെലവുകൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്തൂ.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കെട്ടിടം 2001-ൽ വാങ്ങി 2024-ൽ വിൽക്കാമായിരുന്നു. 2001-ൽ കെട്ടിടം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് 100 ലക്ഷം രൂപയാകാമായിരുന്നെങ്കിലും, 2024-ൽ അത് 700 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കാമായിരുന്നു. വ്യത്യാസം 600 ലക്ഷം രൂപയാണ്, അതായത് മൂലധന നേട്ടം, ഇതിന്, ആദായനികുതി നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നിലവിലുള്ള നിരക്കിൽ ആദായനികുതി അടയ്ക്കേണ്ടിവരും. ഉദാഹരണത്തിന്, ദീർഘകാല മൂലധന നേട്ട നികുതിക്ക് ആദായനികുതി നിരക്ക് 20% ആണെങ്കിൽ, ആളുകൾ 120 ലക്ഷം രൂപ മൂലധന നേട്ട നികുതിയായി അടയ്ക്കുന്നു.

അങ്ങനെ, പുതിയ CII പട്ടിക 2017 ൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അടിസ്ഥാന വർഷം 2001-02 ന് 100 സൂചിക ഉണ്ടായിരുന്നു. പുതിയ CII സൂചിക പട്ടിക ഇപ്രകാരമാണ്:

വർഷം സൂചിക
2001-02 100 100 कालिक
2002-03 105
2003-04 109समानिका सम�
2004-05 113
2005-06 117 അറബിക്
2006-07 122 (അഞ്ചാം പാദം)
2007-08 129 (അഞ്ചാം ക്ലാസ്)
2008-09 137 - അക്ഷാംശം
2009-10 148
2010-11 167 (അറബിക്)
2011-12 184 (അഞ്ചാം ക്ലാസ്)
2012-13 200 മീറ്റർ
2013-14 220 (220)
2014-15 240 प्रवाली 240 प्रवा�
2015-16 254 अनिक्षित
2016-17 264 समानिका 264 सम�
2017-18 272 अनिका
2018-19 280 (280)
2019-20 289 अनिक समान 289
2020-21 301 -
2021-22 317 മാപ്പ്
2022-23 331 - അക്കങ്ങൾ
2023-24 348 -
2024-25 363 (അറബിക്)

പഴയ വിലക്കയറ്റ സൂചിക പട്ടിക

പഴയ വിലക്കയറ്റ സൂചിക പട്ടിക

1981-ൽ ഇന്ത്യയിൽ സിഐഐ ആശയം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, കേന്ദ്ര സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ച പണപ്പെരുപ്പത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സിഐഐ പട്ടിക തയ്യാറാക്കി.

1981-82 മുതൽ 2016-17 വരെ പഴയ വിലക്കയറ്റ സൂചിക ചാർട്ട് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, 1981-82 അടിസ്ഥാന വർഷമാക്കി, സൂചിക 100 ആയിരുന്നു.

പഴയ പട്ടിക പ്രകാരം വിലക്കയറ്റ സൂചിക ഇപ്രകാരമാണ്:

വർഷം സൂചിക
1981-82 100 100 कालिक
1982-83 109समानिका सम�
1983-84 116 अनुक्षित
1984-85 125
1985-86 133 (അഞ്ചാം ക്ലാസ്)
1986-87 140 (140)
1987-88 150 മീറ്റർ
1988-89 161 (161)
1989-90 172
1990-91 182 (അൽബംഗാൾ)
1991-92 199 समानिका 199 सम�
1992-93 223 (223)
1993-94 244 स्तु
1994-95 259 (259)
1995-96 281 (281)
1996-97 305
1997-98 331 - അക്കങ്ങൾ
1998-99 351 - അൾജീരിയ
1999-2000 389 മ്യൂസിക്
2000-01 406 406 заклада406
2001-02 426
2002-03 447 447
2003-04 463 (ആരംഭം)
2004-05 480 (480)
2005-06 497 समानिका 497 समानी 497
2006-07 519 अनुक्षित
2007-08 551 (551)
2008-09 582 (582)
2009-10 632 (കറുത്തത്)
2010-11 711
2011-12 785
2012-13 852
2013-14 939
2014-15 1024 ഡെവലപ്പർമാർ
2015-16 1081
2016-17 1125

ആദായനികുതിയിൽ ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

ആദായനികുതിയിൽ ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

നിലവിലെ അക്കൗണ്ടിംഗ് രീതികൾ പ്രകാരം, ഏതൊരു ദീർഘകാല ആസ്തിയും പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം നടത്താതെ ചെലവ് വിലയിൽ കണക്കാക്കുകയും പണപ്പെരുപ്പം ഉണ്ടായിട്ടും അതേപടി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ആസ്തി വിൽക്കുമ്പോൾ ന്യായരഹിതമായി ഉയർന്ന ലാഭം സൃഷ്ടിക്കും. മൂലധന നേട്ടത്തിന് പ്രത്യേക നിരക്കിൽ നികുതി ചുമത്തുന്നതിനാൽ, നികുതികൾ വളരെ വലുതായിരിക്കും, ഇത് നികുതിദായകന്റെ മേൽ കനത്ത ഭാരം ഉണ്ടാക്കും.

അതിനാൽ, സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സിഐഐ പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. പണപ്പെരുപ്പം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആസ്തിയുടെ വാങ്ങൽ വില ക്രമീകരിക്കാൻ ആദായനികുതിയിലെ സിഐഐ സഹായിക്കുന്നു. തുടർന്ന് നികുതിദായകരുടെ ഉപയോഗത്തിനായി ആദായനികുതി അധികാരികൾ വർഷം തോറും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത പട്ടിക അറിയിക്കും.

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചികയിലെ അടിസ്ഥാന വർഷത്തിന്റെ ആശയം എന്താണ്?

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചികയിലെ അടിസ്ഥാന വർഷത്തിന്റെ ആശയം എന്താണ്?

അടിസ്ഥാന വർഷവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പണപ്പെരുപ്പത്തിലെ വർദ്ധനവ് വീക്ഷണകോണിൽ നിലനിർത്താൻ അടിസ്ഥാന വർഷം സഹായിക്കുന്നു. ഇതിനായി, അടിസ്ഥാന വർഷം എല്ലായ്പ്പോഴും 100 ൽ നിലനിർത്തുന്നു. പുതിയ സിഐഐ പട്ടികയിൽ, അടിസ്ഥാന വർഷം 2001-02 ആണ്, സൂചിക 100 ആണ്.

2001 മാർച്ച് 31-ന് മുമ്പ് വാങ്ങിയ ഒരു ആസ്തിക്ക്, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരൻ തയ്യാറാക്കിയ ആസ്തിയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ന്യായമായ വിപണി മൂല്യം (FMV) എന്ന ആശയം ആദായനികുതി നിയമം അനുവദിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാന വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസത്തെ FMV-യുടെയോ യഥാർത്ഥ വിലയുടെയോ ഉയർന്ന വിലയായി വാങ്ങൽ വില കണക്കാക്കാൻ നികുതിദായകന് അനുവാദമുണ്ട്.

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം?

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം?

കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ധനകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഒരു വകുപ്പായ റവന്യൂ വകുപ്പിന്റെ ഭാഗമായ സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ട് ടാക്സസ് (CBDT) ആണ് CII കണക്കാക്കുകയും ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ അത് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ശരാശരി ഉപഭോക്തൃ വില സൂചികയുടെ (നഗര) (സിപിഐ) 75% ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് സിഐഐ കണക്കാക്കുന്നത്.

എന്തിനാണ് ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക കണക്കാക്കുന്നത്?

എന്തിനാണ് ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക കണക്കാക്കുന്നത്?

പണപ്പെരുപ്പവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്രമീകരിച്ചതിനുശേഷം, നികുതിദായകന് ആസ്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ യഥാർത്ഥ ചെലവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാണ് സിഐഐ കണക്കാക്കുന്നത്.

ദീർഘകാല മൂലധന ആസ്തികൾക്ക് ഇൻഡെക്സേഷൻ ആനുകൂല്യം എങ്ങനെയാണ് പ്രയോഗിക്കുന്നത്?

ദീർഘകാല മൂലധന ആസ്തികൾക്ക് ഇൻഡെക്സേഷൻ ആനുകൂല്യം എങ്ങനെയാണ് പ്രയോഗിക്കുന്നത്?

CII യുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ CII പട്ടിക, അസറ്റിന്റെ വാങ്ങൽ വില, വാങ്ങിയ വർഷം, 2001 ന് മുമ്പ് അസറ്റ് വാങ്ങിയതാണെങ്കിൽ FMV, അസറ്റിന്റെ വിൽപ്പന വില, വിൽപ്പന വർഷം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തുന്നത്.

ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക (CII) = ആസ്തി കൈമാറ്റം ചെയ്തതോ വിറ്റതോ ആയ വർഷത്തേക്കുള്ള CII / ആസ്തി ഏറ്റെടുത്തതോ വാങ്ങിയതോ ആയ വർഷത്തേക്കുള്ള CII

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

ആദായനികുതിയിൽ, മൂലധന നേട്ടം എന്നത് ആസ്തികൾ വിൽക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ഒരു വരുമാന സ്രോതസ്സാണ്. ആസ്തിയുടെ വിൽപ്പന വിലയിൽ നിന്ന് ആസ്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കുറച്ചാണ് മൂലധന നേട്ടം കണക്കാക്കുന്നത്.

എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റെടുക്കൽ സമയത്ത് നിലവിലുള്ള വിലയ്ക്ക് ആസ്തി മുൻകാലങ്ങളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വന്തമാക്കാമെന്നതിനാൽ, അക്കൗണ്ടിംഗ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കൽ ചെലവിന്റെ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ദീർഘകാലത്തേക്ക് ആസ്തി കൈവശം വച്ചതിനുശേഷം, നികുതിദായകൻ ആസ്തി വിൽക്കുമ്പോൾ, അത് വളരെ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പോലുള്ള ഒരു ആസ്തിയെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ. ഓരോ നികുതിദായകനും കാര്യങ്ങൾ പൊതുവായതാക്കുന്നതിന്, ആസ്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് സിഐഐ വഴി സൂചികയിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ സൂചിക കേന്ദ്ര സർക്കാർ രാജ്യത്തിനായി പ്രഖ്യാപിച്ച ശരാശരി പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.

അതിനാൽ, എല്ലാവർക്കും പൊതുവായുള്ള പണപ്പെരുപ്പത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ച മൂലധന നേട്ടം നൽകാൻ നികുതിദായകരെ CII സഹായിക്കുന്നു.

1981 ലാണ് ഇന്ത്യയിൽ സിഐഐ നിലവിൽ വന്നത്.

ഇൻഡെക്സേഷൻ ചെലവ് കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള ഫോർമുല ഇപ്രകാരമാണ്:

വിൽപ്പന വർഷത്തേക്കുള്ള വില x സൂചിക / ഏറ്റെടുക്കൽ വർഷത്തേക്കുള്ള സൂചിക

2022-23 വർഷത്തെ ചെലവ് പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക 331 ആണ്.

അടിസ്ഥാന വർഷം 2001-02 ആണ്, അതിന്റെ സൂചിക മൂല്യം 100 ആണ്. 2001 ഏപ്രിലിന് മുമ്പ് വാങ്ങിയ ആസ്തികൾക്ക്, കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ആ തീയതിയിലെ ന്യായമായ വിപണി മൂല്യം ഉപയോഗിക്കാം.

അതെ. പണപ്പെരുപ്പത്തിന് അനുസരിച്ച് സിഐഐ നിങ്ങളുടെ ആസ്തിയുടെ വാങ്ങൽ വില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ നികുതി നൽകേണ്ട മൂലധന നേട്ടം കുറയ്ക്കുകയും നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്ന നികുതി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ന്യായമായ ദീർഘകാല മൂലധന നേട്ട നികുതി കണക്കാക്കുന്നതിനായി, പണപ്പെരുപ്പത്തിനായി ഒരു ആസ്തിയുടെ വാങ്ങൽ വില CII പണപ്പെരുപ്പ സൂചിക ക്രമീകരിക്കുന്നു, കാലക്രമേണയുള്ള വിലക്കയറ്റം കണക്കിലെടുത്ത് നികുതി ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നു.

എല്ലാം കാണുക

സംബന്ധിച്ച ലേഖനങ്ങൾ